Facebook Post: 2019-08-18T22:18:50

タリン最終課題の酒購入。 旧市街から港方面にある大型酒店へ。入り口では、老夫婦がデカいカートにビールのケース3箱くらい紐で必死に括りつけてるけど、それおじいちゃん引っ張っていけるのか？ そんなことより、自分の買い物。 “Do you have Japanese rice wine?” って英語で聞いたのに、何で”Mitä?”ってフィン語で聞き返すんだい、店のおばさん。オレの英語、フィンランド訛りになってるか？ 諦めずに、“Sake, sake!”と連呼したら、おばちゃんのすぐ足元にあるじゃないの、チョーヤの梅酒と並んで、チョーヤの純米酒、その名も蝶矢。 並んでる6本全部買い占めて、持参した丈夫なトートバッグに入れたら、おばちゃんが折りたたみ式の仕切り干渉部材入れてくれました。 自分の船会社のターミナルまで2キロの道のり。休憩しながら運びます。