「フィンランド」カテゴリーアーカイブ

部屋自体もスチームヒーターのボードがついていて、それで24時間暖かいのですが、浴室も常に温かくなっています。 高さを変えられるようになっているシャワーのバーの土台部分がヒーターになっていて、浴室を常に暖めてくれてます。

フィンランドのスーパーでは、主に野菜やパイなどの菓子パン類はばら売りが基本。店内にある計量器に品物を載せ、該当する商品番号を押すと、重量に応じた価格のラベルが出てくるので、それを貼ってレジに持って行くようになっています。 … 続きを読む →

「かあさん、僕のあの帽子、どこに行っちゃったんでしょうね？」 これまでとはまったく違うところにやってきて、自分のidentityを最初から構築しなきゃならないというのは、結構大変なことだと思い知らされました。 フィランド … 続きを読む →

しょっちゅう行く、アパートすぐ近くのコンビニK-Marketにある、ボルト回収機と思しき機械。どういう仕組みなのか、どうやって使うのか、わからなかったのですが、ウェブに出てました（「フィンランドでアルミ缶とペットボトルを … 続きを読む →

フィンランドではスタンダードらしい、pyykinkuivaustelineという洗濯物干しスタンド。pyykinが「洗濯」、kuivausが「干す」、telineが「ラック、スタンド」らしいです（グーグル先生ありがとう） … 続きを読む →

既に「研究許可申請」の項目でも書きましたが、フィンランドでは春の兆しとともに学年の終わりも視野に入ってきている時期です。このタイミングで何かを始めるのはなかなか難しいのですが、夏以降の本格的な観察に備えて、学年末までの間 … 続きを読む →

EU圏に広く流通するような商品を扱う場合は、多言語の表記が大変です。冷凍ピザのパッケージ裏にある説明もこんなに賑やか。

一日のうちに郵便があれこれ届いていました。 とは言っても、不在だったり、ドアの郵便受けに入らないものや、局留めで依頼した通販の品物などは、通知がドアのポストに入れられていたり、メールが登録されていればそのアドレスに添付書 … 続きを読む →

フィンランドのアパートに居住するときの案内。 ゴミの分別や住宅のメンテナンスなどいろいろ書いてありますが、冒頭が”Your rights and responsibilities”ってのがすごい。 … 続きを読む →