日本ではDuolingoとDropでずっとフィンランド語の学習を続けていました。レベル的にはあまり手応えがなくなってきていたのですが、連続学習記録が途切れてしまうのがイヤで続けていましたが、…
フィンランドに来ているのだから、もっと現地にいることを活かした方法で学習を続けようと、ようやく諦めがついて、やめました。まあ、ベトナム語で継続するという方法もありますが、せっかくの留学の日々を無駄にしているような気がするし、フィランド語の学習でも手一杯なので、連続記録にはこだわらないことにしました。
代わりに、朝のうちに前日聞き覚えたことを録音したメモを整理して単語学習ソフトに入れ、それを復習することを続けることにしました。他にも、せっかくフィンランド人の友人と一緒に住んでいるので、テレビを見ながら気になる語句の意味を尋ねたり、言えそうだと思うことをどんどんフィンランド語で口にしてみて、何か間違っていたら直してもらったり、他の表現を教わったり、それをまた録音メモに残したり、という感じの学習をしています。