フィンランド語の月名は、曜日名以上にフィンランドらしさが感じられ、フィンランドでの季節感がよく表れています。誰の参考になるのかわかりませんが（苦笑）、とりあえず自分の整理のためにも由来を簡単にまとめてみました。
曜日の記事でも触れましたが、英語と異なり、月名を大文字で書き始めることはしません。ご覧の通り、kuuという語尾が特徴ですが、kuuだけではmoonの意味です。monthは、seasonに相当するkausiと合体させて、kuukausiと言います。
以下、それぞれの月名の由来を紹介します。
-
tammikuu
-
tammiは「オーク」という大木や「芯」という意味で、冬の真っ盛りを表す。
-
-
helmikuu
-
helmiは「真珠」、陽に輝く雪を真珠にたとえたもの。
-
-
maaliskuu
-
maaは「大地、地面」で、雪がようやく溶け始めて大地が見え始めるという意味。
-
-
huhtikuu
-
huhtaとは、中世のフィンランドで行われていた、森の一部を焼いてその灰で新たな植生を促す 焼き畑。
-
-
toukokuu
-
toukoとは「種」で、種まきの月という意味。
-
-
kesäkuu
-
kesäは「夏」。
-
-
heinäkuu
-
heinäは「草、葉っぱ」 (hay)という意味で、最初に草刈りをする月という由来。
-
-
elokuu
-
eloあるいはelämäとは「生命、命」という意味で、もっとも生命力溢れる、収穫の月という意味。
-
-
syyskuu
-
syysまたはsyksyとは「秋」。
-
-
lokakuu
-
lokaは「泥」の意味で、雨や雪が降り始め、道がドロドロになり始める月。
-
-
marraskuu
-
marrasとは「死 」を意味する古語で、木の葉は落ち、草が枯れる月を表す。
-
-
joulukuu
-
jouluは「クリスマス」で、文字通りクリスマスの月。
-