地元のスーパーで買い物してたら、フィンランドの老舗コーヒーメーカーから東京をテーマにしたコーヒーが出てたので、いつもコーヒーをご馳走になってるAnneにプレゼントしました。
これはPauligというメーカーが出している、世界各都市をテーマにしたコーヒーシリーズの一つ。他にも、NYやLA、バルセロナやナポリなど、いろいろな都市のものが出ています。
ちなみにこのCafé Tokyoの説明にはこう書いてあります：
PAULIG CAFÉ TOKYO on saanut inspiraationsa Tokion vivahteikkaasta kulttuurista. Aina vilkkaista kaduista rauhallisiin puutarhoihin ja perinteisten Kissaten-kahviloiden vieraanvaraisuuteen, kaupungissa yhdistyvät energia ja harmonia täydellisessä tasapainossa. Vastaavasti tämän kahvin maku on runsas ja aromikas, mutta samaan aikaan herkkä. Voit löytää siitä kypsän persikan makeutta ja kirsikankukkien hentoja vivahteita. (Google訳はこちら)
Kissatenって「喫茶店」ですが、最近ではシアトル系のチェーンに圧倒されて、昔ながらの喫茶店ってほぼ絶滅危惧状態じゃないかなぁ。